Новости

Депутаты предлагают заменить таблички с некорректным переводом на английский язык названий улиц

04/08/2015
Московские депутаты предлагают  убрать  таблички с некорректным переводом на аглийский язык  названий улиц
Московские депутаты предлагают убрать таблички с некорректным переводом на аглийский язык названий улиц

В Мосгордуме предложили заменить таблички с некорректными названиями московских улиц, которые с ошибками переведены на английский язык. Об этом сообщил председатель комиссии МГД по городскому хозяйству и жилищной политике Степан Орлов.

«Таблички с неграмотными названиями улиц позорят нас в глазах иностранцев. Необходимо провести анализ всех табличек в городе и, конечно, приводить их в соответствие с нормами и русского, и английского языка. Мы должны обеспечить единое комфортное информационное пространство, которое связано и с наименованием улиц, площадей, и проспектов», — отметил Орлов.

Вопрос о замене табличек рассмотрят на парламентских слушаниях  осенью. К обсуждению привлекут специалистов из всех заинтересованных организаций: правительства Москвы, Департаментов ЖКХ, культуры, культурного наследия, представителей спецкомиссии по наименованию улиц. Кроме того, вопрос о табличках обсудят и  с ассоциациями муниципальных образований.

 

Метки: , , , ,

Выбор редактора